To add a video from Loom, you will need to click on the Share Button to get to the embed code.
When the pop-up box opens, select Embed
Make sure you are on Fixed Size
Copy the Embed Code
With come embed code copied, go to the video icon, select the < > graphic then paste the embed code. Click Save.