Program messages, by default, come from the coach that assigned the program to the client.
You can change this on the client's profile by going to Programs > Active Programs and then changing the "Assigned by" coach.
How to change what coach program messages come from
Change which coach messages clients as part of their program